Gemeinsame Erklärung zwischen China und den USA über die Zusammenarbeit zur Reduzierung von Kohlendioxid: Förderung der Integration von Solarenergie, Energiespeicherung und anderen Richtlinien zur dezentralen Stromerzeugung
Am 10. November veröffentlichten China und die Vereinigten Staaten die"Sino-US Glasgow Joint Declaration on Strengthening Climate Action in the 2020s" während der Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Glasgow. Beide Seiten schätzen die bisher geleistete Arbeit und verpflichten sich, weiterhin zusammenzuarbeiten und mit allen Parteien zusammenzuarbeiten, um die Umsetzung des Pariser Abkommens zu stärken. Basierend auf den Grundsätzen gemeinsamer, aber unterschiedlicher Verantwortlichkeiten und entsprechender Fähigkeiten wird unter Berücksichtigung der nationalen Gegebenheiten jedes Landes ein verstärkter Klimaschutz ergriffen, um effektiv auf die Klimakrise zu reagieren. Beide Seiten einigten sich auf die Einrichtung einer"Arbeitsgruppe zum verstärkten Klimaschutz in den 2020er Jahren" die Zusammenarbeit und multilaterale Prozesse zum Klimawandel zwischen den beiden Ländern zu fördern.
Am 11. November hat das Ministerium für Ökologie und Umwelt die"Sino-US Joint Declaration on Strengthening Climate Action in the 2020s" kooperieren in den folgenden Bereichen, einschließlich der Förderung der Integration von Solarenergie, Richtlinien zur dezentralen Stromerzeugung zur Energiespeicherung und anderen sauberen Energielösungen kurz vor dem Ende des Stromverbrauchs.
Der Originaltext lautet wie folgt:
1. China und die USA überprüfen die"China-US Joint Statement on Response to the Climate Crisis" veröffentlicht am 17. April 2021. Beide Länder bekennen sich zu einer effektiven Umsetzung der Erklärung und schätzen die intensive Arbeit und die Bedeutung der bisherigen kontinuierlichen Diskussionen.
2. China und die Vereinigten Staaten haben die Schwere und Dringlichkeit der Klimakrise gemäß den Warnungen des Berichts der Arbeitsgruppe I des sechsten Sachstandsberichts des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen, der am 9. August 2021 veröffentlicht wurde, weiter erkannt. Die beiden Länder haben zugesagt im kritischen Jahrzehnt der 2020er Jahre beschleunigte Maßnahmen zu ergreifen und in multilateralen Prozessen, einschließlich des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, zusammenzuarbeiten, um auf die Klimakrise zu reagieren, um katastrophale Auswirkungen zu vermeiden.
3. China und die Vereinigten Staaten erinnern an die Zusage der beiden Länder, sich zusammenzutun und mit anderen Parteien zusammenzuarbeiten, um die Umsetzung des Pariser Abkommens zu stärken, und erinnern gleichzeitig daran, dass der Zweck des Pariser Abkommens darin besteht, die globale Durchschnittstemperatur zu kontrollieren gemäß Artikel 2 des Abkommens unter 2°C steigen. Innerhalb von 1,5 °C. Zu diesem Zweck haben sich beide Seiten verpflichtet, im Rahmen des Pariser Abkommens unter anderem verstärkte und verstärkte Klimaschutzmaßnahmen in den 2020er Jahren zu unternehmen, damit die oben genannten Grenzwerte für den Temperaturanstieg erreicht werden können, und bei der Identifizierung und Reaktion zusammenzuarbeiten auf die damit verbundenen Herausforderungen und Chancen.
4. Auf dem Weg in die Zukunft begrüßen China und die Vereinigten Staaten die großen Anstrengungen der Welt zur Bewältigung der Klimakrise. Es wird jedoch auch anerkannt, dass zwischen diesen Bemühungen und ihren Gesamtwirkungen und den Anstrengungen, die erforderlich sind, um die Ziele des Pariser Abkommens zu erreichen, noch immer eine erhebliche Lücke besteht. Beide Seiten betonten, dass es sehr wichtig sei, diese Lücke so schnell wie möglich zu schließen, insbesondere durch Verbesserungsbemühungen. Die beiden Länder haben Pläne für dieses entscheidende Jahrzehnt angekündigt. Entsprechend den unterschiedlichen nationalen Bedingungen werden sie jeweils Hand in Hand arbeiten und mit anderen Ländern zusammenarbeiten, um den Klimaschutz und die Zusammenarbeit zu stärken und zu beschleunigen, die darauf abzielen, die Lücke zu schließen, einschließlich der Beschleunigung der grünen und kohlenstoffarmen Transformation und der Innovation in der Klimatechnologie.
5. Die beiden Seiten planen, diesen kritischen Moment zu nutzen und sich der gegenseitigen Erweiterung und Zusammenarbeit zu widmen, um den Übergang zu einer globalen Netto-Null-Wirtschaft zu beschleunigen.
6. Die beiden Seiten erinnerten daran, dass die beiden Länder beabsichtigen, in den 1920er Jahren vor und nach der 26. Das Pariser Abkommen kann eingehalten werden. erreichen. In Anlehnung an diesen klaren Zweck und in der Erwartung, dass spezifische Formen der Zusammenarbeit, einschließlich der Formulierung spezifischer Ziele, Indikatoren, Politiken und Maßnahmen, die Emissionsreduzierung erheblich fördern werden, planen die beiden Parteien die Durchführung der folgenden Aktionen und Kooperationen.
7. Die beiden Parteien planen eine Zusammenarbeit in folgenden Bereichen:
(1) Der Rechtsrahmen und die Umweltstandards in Bezug auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen in den 2020er Jahren;
(2) Maximierung des sozialen Nutzens der Umstellung auf saubere Energie;
(3) Förderung von Strategien zur Förderung der Dekarbonisierung und Elektrifizierung der Endverbraucherindustrien;
(4) Schlüsselbereiche im Zusammenhang mit der Kreislaufwirtschaft, wie grünes Design und Nutzung erneuerbarer Ressourcen;
(5) Bereitstellung und Anwendung von Technologien wie CO2-Abscheidung, -Nutzung, -Speicherung und direkte Luftabscheidung.
8. Die beiden Länder sind sich der erheblichen Auswirkungen der Methanemissionen auf die Erwärmung besonders bewusst und glauben, dass in den 2020er Jahren eine stärkere Kontrolle und Reduzierung der Methanemissionen erforderlich ist. zu diesem Zweck:
(1) Die beiden Länder planen eine Zusammenarbeit, um die Messung von Methanemissionen zu verstärken; Austausch von Informationen über ihre jeweiligen Strategien und Pläne zur Stärkung der Methankontrolle; und gemeinsame Forschung zu Herausforderungen und Lösungen zur Reduzierung von Methanemissionen zu fördern.
(2) Die Vereinigten Staaten haben die Vereinigten Staaten' angekündigt; Aktionsplan zur Reduzierung der Methanemissionen.
(3) Unter Berücksichtigung der vorstehenden Zusammenarbeit werden die beiden Parteien vor der 27. Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen gegebenenfalls die folgenden Maßnahmen ergreifen:
1. Beide Parteien planen, zusätzliche Maßnahmen zu formulieren, um die Kontrolle der Methanemissionen auf nationaler und subnationaler Ebene zu stärken.
2. China plant, zusätzlich zu seinen kürzlich angekündigten national festgelegten Beiträgen einen umfassenden und starken nationalen Aktionsplan für Methan zu formulieren und strebt an, in den 2020er Jahren signifikante Ergebnisse bei der Kontrolle und Reduzierung der Methanemissionen zu erzielen.
(4) China und die Vereinigten Staaten beabsichtigen, im ersten Halbjahr 2022 ein Treffen einzuberufen, um sich auf spezifische Fragen der Stärkung der Methanmessung und Emissionsreduzierung zu konzentrieren, einschließlich der Annahme von Standards zur Reduzierung der Methanemissionen aus der fossilen Energie- und Abfallindustrie, und die Reduzierung der landwirtschaftlichen Methanemissionen durch Anreize und Projekte.
9. Um den Kohlendioxidausstoß zu reduzieren:
(1) Die beiden Länder planen eine Zusammenarbeit in folgenden Bereichen:
1. Unterstützung der wirksamen Integration hochproportionaler, kostengünstiger und intermittierender Strategien für erneuerbare Energien;
2. Förderung einer Übertragungspolitik, die Stromangebot und -nachfrage in einem weiten Gebiet effektiv ausbalanciert;
3. Richtlinien zur dezentralen Stromerzeugung, die die Integration von Solarenergie, Energiespeicherung und anderen sauberen Energielösungen kurz vor dem Ende des Stromverbrauchs fördern;
4. Energieeffizienzrichtlinien und -standards zur Reduzierung von Stromverschwendung.
(2) Die Vereinigten Staaten haben sich zum Ziel gesetzt, bis 2035 Strom zu 100 % kohlenstofffrei zu erzeugen.
(3) China wird den Kohleverbrauch während des"15. Fünfjahresplans" Zeitraum und wird alles tun, um diese Arbeit zu beschleunigen.
10. Die beiden Länder erkennen an, dass die Beseitigung der weltweiten illegalen Abholzung dazu beitragen wird, die Pariser Ziele zu erreichen, und begrüßen die Erklärung des Führers von Glasgow' zur Wald- und Landnutzung. Beide Seiten wollen gemeinsam die Beseitigung der weltweiten illegalen Abholzung unterstützen, indem sie ihre jeweiligen Gesetze zum Verbot illegaler Einfuhren wirksam umsetzen.
11. Die beiden Parteien überprüften ihre jeweiligen Verpflichtungen zur Beendigung der Unterstützung für internationale Kohlekraftwerke, die keine Einrichtungen zur Emissionsminderung installiert haben.
12. In Bezug auf die 26. Konferenz der Vertragsparteien des"Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen" unterstützen die beiden Länder starke, ausgewogene und integrative Ergebnisse bei Minderung, Anpassung und Unterstützung und müssen eine klares Signal, nämlich" Vertragsparteien des Pariser Abkommens:
(1) sich verpflichten, auf die Klimakrise zu reagieren, indem die Umsetzung des Pariser Abkommens verstärkt wird, die Grundsätze gemeinsamer, aber unterschiedlicher Verantwortlichkeiten und entsprechender Fähigkeiten verkörpert werden und unterschiedliche nationale Bedingungen berücksichtigt werden;
(2) Daran erinnernd, dass der Zweck des"Pariser Abkommens" besteht darin, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur auf weniger als 2 °C zu kontrollieren und sich um eine Begrenzung auf 1,5 °C zu bemühen und zu versprechen, Anstrengungen zu unternehmen, einschließlich energischer Maßnahmen während dieses kritischen Jahrzehnts. die oben genannten Ziele für die Begrenzung des Temperaturanstiegs erreichbar machen, einschließlich der Meldung oder Aktualisierung national festgelegter Beiträge und langfristiger Strategien für 2030, falls erforderlich;
(3) in Anerkennung der Bedeutung der Anpassung zur Bewältigung der Klimakrise, einschließlich der weiteren Erörterung globaler Anpassungsziele und der Förderung ihrer wirksamen Umsetzung sowie der Ausweitung der Finanzierung und der Unterstützung beim Aufbau von Kapazitäten für Anpassungsmaßnahmen in Entwicklungsländern;
(4) Entschlossen, sicherzustellen, dass sich ihre kollektiven und individuellen Bemühungen auf die beste verfügbare Wissenschaft beziehen.
13. Beide Länder messen den Zusagen der Industrieländer und im Rahmen sinnvoller Minderungsmaßnahmen und Umsetzungstransparenz das Ziel bei, bis 2020 und bis 2025 gemeinsam jährlich 100 Milliarden US-Dollar zu mobilisieren, um den Bedürfnissen der Entwicklungsländer gerecht zu werden , und betonte, wie wichtig es ist, dieses Ziel so schnell wie möglich zu erreichen.
14. Die beiden Länder werden auf der 26. Vertragsstaatenkonferenz der"Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen" um die Umsetzungsdetails der Artikel 6 und 13 des Pariser Abkommens zu vervollständigen, sowie Fragen wie einen gemeinsamen Zeitrahmen für national festgelegte Beiträge.
15. Die beiden Länder planen, ihre national festgelegten Beiträge für 2035 im Jahr 2025 bekannt zu geben.
16. Beide Seiten planen die Einrichtung einer"Working Group on Enhanced Climate Action in the 2020s". Die Arbeitsgruppe wird regelmäßige Treffen abhalten, um die Klimakrise anzugehen und multilaterale Prozesse zu fördern, wobei der Schwerpunkt auf der Stärkung spezifischer Maßnahmen in diesem Jahrzehnt liegt. Dies kann den kontinuierlichen politischen und technischen Austausch, die Ermittlung von Plänen und Projekten in Interessenbereichen beider Parteien, die Abhaltung von zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Expertentreffen, die Förderung der Beteiligung von Kommunalverwaltungen, Unternehmen, Denkfabriken, Wissenschaftlern und anderen Experten sowie den Austausch von spätestens in ihren jeweiligen nationalen Bemühungen. Fortschritte machen, die Notwendigkeit zusätzlicher Anstrengungen in Betracht ziehen und die Umsetzung der Gemeinsamen Erklärung und dieser Gemeinsamen Erklärung bewerten.
